Former Fratelli Fresh and Danks Street markets site sold for more than $25 million