Construction of Parramatta light rail could drive landlords to discount rents in order to keep tenants